Archives de catégorie : Home Blog @es

Conferencia en línea el 5 mayo 2015 – Sociedad civil y contrucción de paz en Colombia

Publié le par

La Escuela de la Paz, miembro de la RFCS, y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD) de Medellin, organizan el proximo martes 5 de mayo 2015 una conferencia en linea sobre el tema : « Un camino civil hacia una paz sostenible : reflexion desde Francia sobre la construccion de la paz en Colombia ».

Conferencias, foros de discusion entre los participantes, taller artistico en linea, animaron entre otras cosas  esta tarde de las 2:00 a las 6:00 pm.

La RFCS los invita a recorrer la sección dedicada al análisis y la reflexión, allí podrán encontrar en francés y en español el resumen de los elementos claves de las ultimas conferencias realizadas en alianza con  la UNAD en medellín Colombia.

Acuerdo de libre comercio UE-Colombia : pregunta al ministro

Publié le par

El accuerdo comercial entre la UE, Colombia y Peru entro en vigor de manera provional el 1 de agosto de 2013. Dos anos despues, mientras que todos los mecanismos de intercambios economicos operan (acuerdo de proteccion de las inversiones, multiples encuentros bilaterales, creacion de una comision estrategica franco-colombiana, etc.) , Francia todavia no ha ratificado dicho acuerdo. El procedimiento esta en marcha al parlamento.

La Red Francia Colombia Solidaridad, al igual que otras organizaciones de la sociedad civil, esta mobilisada sobre esta cuestion. Despues de una reunion de trabajo a finales de junio con Senora Laurence Cohen, Senadora del Val de Marne, une pregunta escrita fue planteada a Laurent Fabius, Ministro de los asuntos exteriores y del desarrollo internacional, con el fin de llamar la atencion sobre las metas de este tratado, y preguntar sobre la posicion francesa.

Esperando la respuesta del Ministro, usted podrá encontrar en francés el documento mandado por la Senora Laurence Cohen en nuestra sección análisis y reflexión.

Visita de Manuel Valls en Colombia – 24 y 26 de junio 2015 –

Publié le par

Con oportunidad de esta visita, la Red Francia Colombia Solidaridad difunde este comunicado de prensa para recordar el contexto colombiano (negociacion de paz, derechos humanos) mientras que las inversiones internacionales llegan en masa en el pais.

La RFCS los invita a recorrer nuestra sección de herramientas, en la página dedicada al análisis y a la reflexión podrán encontrar más detalles sobre las dos visitas de los presidentes en Francia y en Colombia

Informe de la ONU sobre la tortura en Colombia

Publié le par

El Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura dio sus observaciones sobre la situacion en Colombia. Sus conclusiones « ponen en evidencia la recurrencia del uso de la tortura y de los malos tratos en el pais, asi que las raras investigaciones sobre estos crimenes », segun organizaciones de la sociedad civil, cuyo ACAT, miembro de la Red Francia Colombia Solidaridad.

La RFCS los invita a recorrer nuestra página dedicada al análisis y reflexión sobre temas en derechos humanos, allí podrá encontrar en español y en francés la posición de la ONU con respecto a este tema en Colombia.

 

Programa en Paris de Jahel Quiroga

Publié le par

En los próximos días, Jahel Quiroga, Directora de la asociación REINICIAR, acompañada de la abogada Luz Stella Apunte Jaramillo, estará en París en el marco del Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos la cual ha recibido su organización, dedicada a la defensa de millones de víctimas del partido político: Unión Patriótica. Este último nació en los años 80 después de las negociaciones entre las FARC y el Gobierno que sin embargo posteriormente fue eliminado.

Página web de la organización REINICIAR: http://www.reiniciar.org/

Estas dos personas comprometidas entonces estarán presentes en París principalmente para encuentros públicos organizados en conjunto con la embajada de Francia:

Sábado 12/09 a las 3:00 pm en el stand de Francia América Latina en la Fête de l’Humanité (Fiesta de l’Humanité). « Guerra y paz: los retos del post-conflicto ». Ver el afiche : La Colombie à la Fête de l’Humanité (Colombia en la Fiesta de l’Humanité)

Domingo 13/09 a la 1:30 pm en el stand Argentinos para la victoria en la Fiesta de l’Humanité. « Justicia transicional y post-conflicto ». Ver el afiche: La Colombie à la Fête de l’Humanité (Colombia en la Fiesta de l’Humanité)

Lunes 14/09 a partir de las 11:00 am hasta la 1:00 pm durante un encuentro organizado por el Observatorio de América Latina de la Fundación Jean Jaurès – Cité Malesherbes – 59 rue des martyrs, 75009 Paris (M°Pigalle)

Lunes 14/09 a partir de las 7:00 pm hasta las 8:30 pm durante una conferencia pública organizada por la asociación Francia América Latina, à la Maison de l’Amérique Latine (Casa de América Latina), 27 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris (M°Solférino o Rue du Bac). Ver el afiche de la conferencia: Invitation Conference FAL (Invitación conferencia FAL)

Martes 15/09 a las 2:00 pm durante una tabla redonda (la pregunta del pluralismo político en Colombia) organizada por el IHEAL (Instituto de Altos Estudios sobre América Latina), la embajada de France, el GRECOL y la MSH en el Instituto de Altos Estudios sobre América Latina (IHEAL) – Sala C (Planta baja) – 28 rue Saint Guillaume – 75007 Paris. Ver el afiche: Afiche tabla redonda, del 15 de septiembre “La pregunta del pluralismo político en Colombia”

Visita official del presidente Santos en Francia el 26-27 enero 2015

Publié le par

Paris, 23 de enero 2015.

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos visitará oficialmente Francia los días 26 y 27 de enero. Mientras que las negociaciones de paz iniciadas en 2012 entre las FARC y el gobierno continúan en La Habana, el conflicto persiste en el terreno. Según la RFCS, cualquier acuerdo entre las dos partes sólo constituiría una etapa en el establecimiento de una paz firme y duradera y no bastaría para poner fin a todas las violaciones de los Derechos Humanos en Colombia.

La Red Francia Colombia Solidaridad (RFCS), plataforma de 11 ONG y asociaciones francesas*, quiere expresar que Colombia sigue siendo un país en guerra. El conflicto ha generado más de 220 000 muertos, de los cuales el 80% son civiles. Colombia también es el segundo país en el mundo en número de desplazados internos (6 millones). Si bien las negociaciones de paz llevarían a medio plazo al fin del conflicto armado, no resolverían por sí solas las causas estructurales de la violencia.

De hecho, cerca de 8 millones de hectáreas de tierra han sido confiscadas a los campesinos por parte de actores armados, a menudo en beneficio de poderosos intereses económicos. Frente a este problema central del conflicto armado y de la violencia endémica, la RFCS manifiesta su preocupación por el hecho de que:

  • tres años después de la implementación de la Ley 1448 sobre Víctimas y Restitución de Tierras, sólo se restituyo el 1% de los 8 millones de hectáreas a los campesinos;
  • el proyecto de Ley 133 (la « Ley de baldíos »), en discusión en el Congreso y que prevé la creación de Zonas de Interés de Desarrollo Rural y Económico, podría reforzar la concentración de tierras;
  • el Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Colombia, que entró en vigor en agosto de 2013 – y que todavía no ha sido ratificado por el Parlamento francés – podría reforzar la apropiación de tierras a expensas de los pequeños campesinos.

Además, las violaciones de Derechos Humanos cometidas por todos los actores del conflicto armado colombiano (fuerzas de seguridad, guerrillas y paramilitares) siguen siendo generalizadas y cotidianas y los civiles son las principales víctimas. RFCS manifiesta su preocupación en lo siguiente:

  • desde 2010, el número de Defensores de Derechos Humanos asesinados está aumentando (69 en 2012, 78 en 2013 y 45 en los primeros 9 meses de 2014);
  • las mujeres se ven especialmente afectadas por la violencia – una mujer es víctima de violencia sexual cada media hora – que se puede considerar a veces como una arma de guerra en el contexto del conflicto armado;
  • el gobierno del presidente Santos promueve desde 2012 un proyecto de ley que fortalece la jurisdicción penal militar, lo cual podría reforzar la impunidad de los casos atribuidos a las fuerzas de seguridad, en particular las ejecuciones extrajudiciales (4.700 casos).

Colombia es un socio diplomático clave de Francia, que puede desempeñar un papel de apoyo en el proceso de paz. Por lo tanto, debe ejercer presión para alcanzar una mayor eficiencia en el proceso de restitución de tierras y una garantía eficaz de protección de las personas y comunidades involucradas. Francia también debe afirmar el carácter fundamental de la protección de los Derechos Humanos como condición para la cooperación y promover la responsabilidad social de los agentes económicos públicos y privados que invierten en Colombia.

La RFCS los invita a recorrer nuestra sección de análisis y reflexión con el fin de conocer los objetivos y desafíos de esta visita.

Campaña francesa de apoyo a la iniciativas de paz en Colombia

Publié le par

Una acción solidaria y colectiva de información y de sensibilización liderada por asociaciones y ONG desde Francia, hacia el gran público y los elegidos, para apoyar a las iniciativas de paz en Colombia

Cómo surgió la Campaña de apoyo ? 

Desde el mes de Octubre del 2012 se desarrollan en La Habana los Diálogos de paz entre delegaciones de las FARC y del Gobierno. Este momento importante de la historia colombiana tiene que ver con la Nación entera y debe ser apoyada desde la comunidad internacional. 

Porqué la « paz es asunto de todos », las colombianas y los colombianos de Francia, así como las ONG e asociaciones francesas, se movilizaron para promover acciones de solidaridad para apoyar el pueblo y la sociedad civil colombiana. Con esta iniciativa, queremos enviar un mensaje para la construcción de una paz positiva, con la toma en cuenta de las causes estructurales e históricas del conflicto para superar la violencia. 

A comienzos de 2013, bajo la coordinación de la Red Francia Colombia Solidaridad, las asociaciones decidieron lanzarse en una Campaña publica nacional.

 

13 ASOCIACIONES u ONG de todo el territorio francés participaron a la Campaña 

 

Asociación Colombia Cultura Intercambios y Solidaridad – ACCESO

NEVERS
Asociación de la Colonia Colombiana en Francia – ASSOCOL

PARIS
Asociación PALENQUE

LYON
Comité Católico Contra la Hambre y para el Desarrollo – CCFD

PARIS
Entre Todos Francia

PARIS
Escuela de la Paz

GRENOBLE
Francia América Latina – FAL

GENTILLY
La Vaca azul

PARIS
Lideres Constructores De Paz – LCDP

PARIS
Mâcon Solidaridad Colombia

MACON
Unión de las Asociaciones Latino Americanas de Francia – UNION

PARIS
Trabajar Juntos Jóvenes y Comprometidos – TEJE

PARIS
Trabajar Juntos Jóvenes y Comprometidos – TEJE

LILLE

 

¡INFORMARON PARA LA PAZ EN COLOMBIA!

Implementación de acciones varias y diversas hacia el publico en Francia

  • Lanzamiento publico de la Campaña  – Paris – 20 abril 2013: Alcaldía de Paris 14. Asistieron cerca de  70 personas. Participaron el señor Cónsul Daniel García Peña, el fundador de la Escuela de la Paz de Grenoble, Richard Pétris y el periodista del Mundo Diplomático, Maurice Lemoine.
  • Mesas de paz francesas – Paris – 22 mayo 2013:Consulado de Colombia en Paris. Asistieron cerca de 100 colombianas y colombianos de Francia para dialogar con la delegación del Congreso en gira europea para recoger aportes de los colombianos en el exterior en el marco de los Diálogos de paz.
  • 3 semanas por la paz en Colombia – Lille – Septiembre/Octubre 2013: Actividades para niños y adultos, para sensibilizar a la paz y a las realidades colombianas
  • Festival por la paz, Memoria y Justicia social – Montreuil – Febrero 2014: Durante 3 días, la Campaña  fue visibilizada y presentada a los numerosos participantes del festival.
  • Boletines de Campaña :14 ediciones del “Journal de campagne” con informaciones e análisis de la actualidad en Colombia cada 15 días.

 

¡SENSIBILIZARON PARA LA PAZ EN COLOMBIA!

Un manifiesto común a las asociaciones para incidir hacia los elegidos en Francia

MANIFIESTO PARA LA PAZ EN COLOMBIA

Nosotros,  representantes  elegido-a-s  del  pueblo  francés,  deseamos  manifestar  nuestro apoyo al proceso de negociación de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), debiendo conducir a la terminación del conflicto armado interno entre las partes.

Considerando que,

Colombia vive desde más de un  medio siglo un  conflicto armado cuyo principales víctimas fueron millones de civiles.Las negociaciones de paz se  desarrollan sin cese al fuego, los combates en terreno sigue, afectando todavía la población civil.Francia e Unión Europea tienen una larga historia de cooperación y  amistad con Colombia,  lo  que se  traduce en particular  por  la  acogida de numerosos  refugiados que han tenido que salir del país por razones relacionadas al conflicto armado.

Nosotros, representantes elegido-a-s del pueblo francés,

Saludamos  la  decisión  del gobierno colombiano  y  de la  guerrilla  de las  FARC de comprometerse en negociaciones de paz que terminarían al conflicto armado, y les animamos  a que aborden en esos  espacios  de diálogos  las  causas profundas  del conflicto  tales  como la  violación  de los  derechos  humanos  y  la  exigencia  de participación democrática del pueblo.

Expresamos nuestro deseo de ver  la guerrilla del ELN (Ejército de Liberación Nacional)y el gobierno comprometerse en un proceso similar.Llamamos  a las  partes  a no quitar  la  mesa de negociaciones  hasta que no hayan alcanzado un acuerdo substancial poniendo fin a la confrontación armada. Apoyamos a las iniciativas de  paz que  vienen de  la sociedad civil colombiana e internacional.

Insistimos  en la  necesidad de qué todos  los  actores armados apliquen  sin reserva el Derecho Internacional Humanitario con el  fin de preservar la  población civil de la crueldad de la guerra.Llamamos al gobierno a qué emprenda acciones necesarias para luchar de manera efectiva  contra los  grupos paramilitares  e  otras bandas  criminales  (BACRIM),  que ponen en peligro la posibilidad de una paz estable y duradera.

Esperamos que el proceso de paz garantizara los derechos de la población civil a la verdad, a la  reparación  y a la  garantía  de no repetición,  permitiendo  así de luchar contra la impunidad.Llamamos   a  las   partes   para  que   adopten   los   mecanismos   necesarios   de participación  activa  de  la  comunidad  internacional  en  el   seguimiento  de  las medidas acordadas al terminar las negociaciones, para contribuir a su efectividad.

Al pueblo colombiano toda nuestra amistad et nuestra solidaridad en su búsqueda de una democracia en paz.Como miembros  de la  comunidad  internacional,  quedamos  atentos  y  dispuestos a poner nuestros esfuerzos al servicio de la paz en Colombia.

Representantes  elegido-a-s  del pueblo  francés, después de  haber leído  y  aprobado  el presente Manifiesto,

¡FIRMARON PARA LA PAZ EN COLOMBIA!

25 Senadores, diputados y concejales franceses apoyaron la paz en Colombia

APELLIDO / NOMBRE CARGO TERRITORIO

COHEN Laurence Senadora Val de Marne

PPASTOR Jean-Michel Senador Tarn

PIRAS Bernard Senador Drôme

CANDELIER Jean-Jacques Diputado Nord

VERAN Olivier Diputado Isère

ADENOT Dominique Alcalde Champigny-sur-Marne

DAVERGNE Bernard Alcalde Feuquières-en-Vimeu

LOISELLE Claude Alcalde Saint Blimont

ROBILLARD Claire Alcaldesa Palaiseau

TORJMAN Patricia Alcaldesa Gentilly

DELBOS Gilles Concejal departamental Val de marne

BLINI Hassen Alcalde adjunto Champigny-sur-Marne

BOCANEGRA Jorge Alcalde adjunto Toul

PRIETO Philippe Alcalde adjunto Lyon 4

ROSET Marie-Françoise Alcalde adjunto Lyon 4

SANOKHO Bamadi Alcalde adjunto Gentilly

VUILLOD Frédéric Alcalde adjunto Paris 14

SCHELL Valérie Concejal distrital Lyon 4

AMARD Gabriel Concejal municipal Viry Chatillon

AUDFRAY Viviane Concejal municipal Saint Jean de Muzols

BROYER Marie-Christine Concejal municipal Lesigny

EULALIE Lucie Concejal municipal Gonnesse

GALLUCHON Thierry Concejal municipal Nouaillé-Maupertuis

GILGER Anne-Marie Concejal municipa lArcueil

STAAT Max Concejal municipal Arcueil

 

La conmovedora historia de vida de Nairo Quintana

Publié le par

De como un humilde muchacho boyacense conquistó París con su bicicleta

Por Jorge Enrique Rojas

Tal vez nunca leas esto Nairo. Sé que no te gusta leer y que a veces llegas tan cansado de entrenar que te quedas fundido viendo las cartillas de sudoku y sopas de letras que tu entrenador te manda para que también ejercites la mente.

Viajé para encontrarte y que me contaras esa vida de hazaña que has tenido, para que me explicaras de dónde sacaste esa obstinación, esa persistencia a prueba de golpes para sobreponerte a los obstáculos que en tu vida han existido desde que naciste; estuve en el hotel donde te alojaron, en la Casa de Nariño donde te recibió el presidente, pero fue imposible que me atendieras.

Leer más aquí

Sobre nuestra participación en las Mesas Europeas por la Paz: Paris

Publié le par

Las mesas Europeas por la Paz en Colombia

París, 21 de mayo 2013

El 21 de mayo en el Consulado de Colombia en París, se reunieron un centenar de personas convocadas por diversas asociaciones, entre ellas el Réseau France Colombie Solidarités. El objetivo de la jornada fue para replicar el modelo de mesas regionales de paz que se han puesto en marcha en Colombia para recoger propuestas de la ciudadanía en tres puntos clave (participación política, víctimas y después de los conflictos) para las negociaciones entre el gobierno de Santos y las FARC.

El Réseau France Colombie Solidarités participó como organismo de convocatoria y también como representante del colectivo de asociaciones que lo componen con algunas ideas que pueden ayudar a reconstruir el tejido social y considerar una paz duradera y sostenible en Colombia.

Cinco parlamentarios colombianos de la Comisión de Paz (Cámara de Representantes) realizaron una gira por Europa para reunirse con expatriados colombianos en diferentes ciudades: Berlín, Londres, Barcelona, Bruselas y París.

El objetivo principal fue explorar las opiniones que la emigración  colombiana en Francia  tiene sobre la paz en Colombia. Así que fue una oportunidad para compartir el proceso de paz con los dos puntos de vista:

  • Hacer propuestas para las negociaciones de paz entre el Gobierno y las FARC
  • Identificar opciones para la participación ciudadana en la construcción de la paz con un horizonte común más allá del final del conflicto.

Una lógica que implica la participación de diversos frentes …

Los cinco miembros son de diferentes partidos políticos en Colombia: Joaquín Camelo (Partido Liberal), Gloria Stella Díaz (Movimiento MIRA) Hernando Hernández (Polo Democrático Alternativo), Juan Carlos Martínez (Parte de U), Mercedes Rincón (Cambio Radical ).

« El objetivo de estas mesas europeas de la paz es el de reunirnos en una audiencia pública con los colombianos en el exterior para llevar sus propuestas sobre diversos temas relacionados con el conflicto, para que los elementos planteados sean pensados en los diálogos que se avanzan en La Habana. También nos reuniremos con las instituciones públicas para que podamos hacer una devolución institucional en lo que al proceso de paz se refiere, para que estas actividades sean miradas desde la socialización y la pedagogía « , dijo la representante Gloria Stella Díaz, del movimiento MIRA.

De este primer encuentro con los colombianos en el exterior algunas propuestas han surgido. Entre ellos, la realización de un homenaje a las víctimas del conflicto armado a través de ejercicios de reparación, los mecanismos de aplicación para la recuperación de la memoria histórica, así mismo los mecanismos de participación política y garantía de la oposición, se denota la necesidad de promover una mejor organización y una mayor visibilidad de los colombianos desde el exterior, muchos de ellos también víctimas también del conflicto.

 ¿Qué es lo que sigue?

Después de seis días de trabajo, los miembros del parlamento regresan a Colombia. Se presentaron un total de 200 propuestas, la gran mayoría aprobó por consenso. Casi todos se refieren a los seis puntos de la agenda de conversaciones en La Habana.

Una vez compilado, todos los informes serán presentados a la Comisión de la Conferencia de Paz y las Naciones Unidas, para que a su vez transmiten el Gobierno y las FARC a través de los países garantes, Noruega y Cuba.

Muchas personas se han comprometido a dar continuidad al diálogo y a enviar las propuestas a través de la página web creada por el Gobierno y las FARC: www.mesadeconversaciones.com.co

 

Algunas reflexiones de este encuentro

« Estamos trabajando para obtener la paz que tanto soñamos en nuestro país. Estas mesas de trabajo son áreas en las que creemos que la paz se realiza a través de la justicia social y la participación ciudadana « , Hernando Hernández.

« No podemos poner color político a la reunión que hoy adelantamos, hoy se  habla de otra cosa, hoy estamos hablando de paz », Gloria Stella Díaz.

« Es espacio se trata de un espacio de democracia. Todo el mundo, incluso el más pequeño de entre nosotros, debe hablar de paz. La única manera de negociar el conflicto es vía el  diálogo », Mercedes Rincón.

« Yo los invito a pensar cómo podemos ser de ayuda en este momento histórico. Además de lo que está sucediendo hoy en La Habana, no hay que olvidar que hay otro país: 6 millones de compatriotas que ahora son las víctimas del conflicto, ¿por qué entonces no creer en ésto, que la paz es posible? ¿Cuál es nuestra participación aquí? « Joaquín Camelo.

« Hoy podemos decir que las FARC y el gobierno nacional están hablando en serio » Juan Carlos Martínez.

 

Una paz a corto plazo y de corto alcance?

Publié le par

Los diálogos de paz en Colombia, analizados desde el punto de vista de la situación de Derechos Humanos

Regis Bar, Amnesty Internationale Francia

El contenido de este artículo refleja los autores y no la asociación. Fue publicado originalmente el 30 de junio 2013 en el portal virtual Colombiana de opinión y análisis « Palabras al margen. » Traducción del español al francés por el equipo de voluntarios del Réseau France Colombie Solidarités. Julio de 2013.

Si bien el cambio de discurso y de enfoque del gobierno actual ha permitido el establecimiento de condiciones favorables a las negociaciones con la guerrilla, abriendo una seria posibilidad de terminar oficialmente el conflicto armado, cabe preguntarse si estamos realmente ad portas de una verdadera transición hacia la paz en Colombia como lo pretenden las autoridades. Un elemento clave para intentar contestar esta pregunta es la situación general de los derechos humanos en el país.

Leer más aquí