[av_textblock size=’20’ font_color= » color= »]
Point 1 – La question agraire et la politique rurale
[/av_textblock]
[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Lire ci-dessous le communiqué du RFCS, publié le 08 février 2016, sur le point 1 des accords :
TEXTE INTÉGRAL DE L’ACCORD SUR LE POINT 1
Grâce à notre équipe bénévole, retrouvez ici l’intégralité du texte en français, issu de l’accord officiel entre les FARC et le gouvernement, signé le 26 mai 2013 sur la question agraire et la politique rurale.
Texte intégral de l’accord officiel sur le point 1 – version traduite en français
VU DU TERRAIN
Analyses, témoignages ou points de vue de partenaires colombiens des membres du RFCS.
- Reportage « El retorno por las tierras » (durée : 10 min, en espagnol) par la Commission inter ecclésiale Justice et Paix, une ONG de défense des droits humains accompagnée par PBI Colombie. Illustre les conditions du déplacement forcé des populations rurales à cause de la mise en place de projets industriels et les initiatives de résistance civile, notamment du retour des communautés sur leurs terres.
- Développement d’alternatives par l’Association paysanne de la Vallée du fleuve Cimitarra (ACVC). Cette présentation (texte en espagnol) illustre bien les problématiques présentes dans le point 1 de l’accord de La Havane, en particulier sur la question des territoires de préservation rurale : les Zones de réserves paysannes.
- Entrevue vidéo avec César Jerez (durée : 8 min, en espagnol), membre de l’association ACVC, qui revient sur la reconnaissance nécessaire du droit des paysans et des communautés rurales à La Havane dans le cadre des accords de paix et du développement rural.
ANALYSES
Retrouvez ci-dessous des rapports, analyses ou communiqués publiés par les membres du RFCS ou par d’autres organisations en lien avec la question agraire et de la politique rurale.
- « Un titre de propriété ne suffit pas : pour une restitution durable des terres en Colombie » (Amnesty International, Novembre 2014). Déclaration et Rapport (en espagnol)sur la situation rurale 3 ans après la promulgation de la Loi 1448 sur les victimes et la restitution des terres.
ARTICLES DE PRESSE EN FRANÇAIS
Retrouvez ci-dessous des articles récents, en français, qui illustrent ce 1er point des accords.
- « Colombie : 37 enfants morts dans une région de mines clandestines » (LaPresse.ca, publié le 04 février 2016)
- « Colombie : En 2014, 45 % de la déforestation nationale a eu lieu en forêt amazonienne » (ActuLatino, publié le 01 février 2016)
- « Pollutions, sécheresse, assasinats : l’inquiètant cocktail de l’industrie pétrolière en Colombie » (Basta!, publié le 16 décembre 2015)
- « En Colombie, le combat des Indiens Wayuu contre la mine de charbon géante » (Le Monde, publié le 07 décembre 2015)
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′]
[av_textblock size=’20’ font_color= » color= »]
Point 2 – La participation politique
[/av_textblock]
[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Lire ci-dessous le communiqué du RFCS, publié le 15 février 2016, sur le point 2 des accords :
VU DU TERRAIN
- Retour en vidéo sur « l’Histoire du mouvement social paysan en Colombie » (Durée: 9 min, en espagnol.
- Discussion en vidéo entre 2 journalistes sur « La presse alternative et le mouvement social dans le processus de paix » (Durée : 17 min, en espagnol)
ANALYSE
Retrouvez ci-dessous des rapports, analyses ou communiqués publiés par les membres du RFCS ou par d’autres organisations en lien avec la question de la participation politique.
- « La participation politique au cœur du projet de paix durable« . Analyse (en français) du Centre de recherche et d’éducation populaire – Programme pour la paix (CINEP/PPP) de Bogota, publiée début 2013 suite à l’annonce du début des négociations de La Havane.
- « En 2015, se supero el promedio de homicidios de Defensores registrado en los ultimos 20 anos« . Communiqué public (en espagnol) du bureau colombien du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme de l’ONU diffusé le 19 novembre 2015 pour alerter sur la permanence depuis 1997 des attaques subies par les défenseurs des droits humains, phénomène encore très présent puisque selon le Programme Somos Defensores, 577 cas d’agressions ont été relevés en 2015.
ARTICLES DE PRESSE EN FRANÇAIS
Retrouvez ci-dessous des articles récents, en français, qui illustrent ce 2nd point des accords.
- « En Colombie, « la paix va nous permettre de tout réparer » (Libération, 9 février 2016)
- « Colombie : la liberté d’expression en recul » (Le Figaro, 9 février 2016)
- « Les premiers guérilleros FARC libérés dans le cadre du processus de paix » (Europe 1, 21 janvier 2016)
- « Colombie: pas de paix réelle sans l’implication de la société civile » (Altermondes, 9 novembre 2015)
- « Construire le pluralisme politique et la participation politique en Colombie » (Opinion internationale, 18 septembre 2015)
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′]
[av_textblock size=’20’ font_color= » color= »]
Point 3 – Les trafics illicites
[/av_textblock]
[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Lire ci-dessous le communiqué du RFCS, publié le 22 février 2016, sur le point 3 des accords:
Communiqué du RFCS sur la question des trafics illicites dans les négociations de paix de La Havane
VU DU TERRAIN
- Retrouvez les témoignages des populations vivant dans les zones de trafics en Colombie, qui s’expriment lors du forum organisé par l’ONU et l’Université nationale sur la question des drogues, le 8 octobre 2013 à San José de Guaviare.
ANALYSE
- Rapport complet (en espagnol) de l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime sur la situation de la coca en Colombie en 2014, publié en juillet 2015. Il montre notamment l’inquiétante augmentation de 50% de la production d’une année sur l’autre.
ARTICLES DE PRESSE EN FRANCAIS
Retrouvez ci-dessous des articles récents, en français, qui illustrent ce 3ème point des accords.
- « Lutte contre la drogue : les mensonges du Plan Colombie » (Blog Regards latinos, Le figaro.fr, 21 février 2016)
- « Colombie : des villages désertés avec l’abandon des cultures de coca » (L’Express, 3 février 2016)
- « La guerrila des FARC sera une alliée contre la drogue » (Lapresse.ca, 28 janvier 2016)
- « Cannabis : son usage thérapeutique autorisé en Colombie » (Top Santé, le 26 décembre 2015)
- « Pablo Escobar : l’histoire du roi de la cocaïne » (Courrier internationale, 9 octobre 2015)
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′]
[av_textblock size=’20’ font_color= » color= »]
Point 4 – La justice transitionnelle et les victimes>
[/av_textblock]
[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Lire ci-dessous le communiqué du RFCS, publié le 29 février 2016, sur le point 4 des accords:
VU DU TERRAIN
- « La torture : une réalité ignorée« . Vidéo (4 min, en français), réalisée par l’ACAT et accompagnée de témoignages de défenseurs des droits humains en Colombie. Malgré les dires du gouvernement colombien, « les exécutions extrajudiciaires, les violences sexuelles, les disparitions, les déplacements et les recrutements forcés restent cruellement d’actualité ».
- « Les femmes autochtones : point de vue sur le conflit en Colombie« . Vidéo (7 min, en espagnol sous-titrée en français) réalisée par Terre des Hommes France qui donne la parole aux femmes d’une délégation présente à Bruxelles en novembre 2014, invitées à témoigner au Parlement européen.
- Retrouvez ici les témoignages des femmes victimes de violences (durée : 8 min, en espagnol) durant le conflit, en regardant la conférence de presse des organisations sociales présentes à La Havane le 25 aout 2015.
ARTICLES DE PRESSE EN FRANCAIS
Retrouvez ci-dessous des articles récents, en français, qui illustrent ce 4ème point des accords.
- « Colombie: justice pour une journaliste torturée » (Le Matin, 26 février 2016)
- « La juridiction spéciale ne mettra pas sur le même plan armée et guérilleros » (La presse.ca, 19 décembre 2015)
- « Processus de paix : indemniser les victimes, oui, mais avec quel argent ? » (Courrier international, 18 décembre 2015)
- « La Colombie fait un nouveau pas vers la paix avec les FARC » (La Croix, 16 décembre 2015)
- « Victime du conflit armé, guerrière pour la planète » (L’Express, 11 décembre 2015)
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′]
[av_textblock size=’20’ font_color= » color= »]
Point 5 – La fin du conflit et le dépôt des armes>
[/av_textblock]
[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Lire ci-dessous le communiqué du RFCS, publié le 7 mars 2016, sur le point 5 des accords:
Communiqué du RFCS sur la question de la fin du conflit armé et du désarmement
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′]
[av_textblock size=’20’ font_color= » color= »]
Point 6 – approbation des accords
[/av_textblock]
[av_textblock size= » font_color= » color= »]
Lire ci-dessous le communiqué du RFCS, publié le 14 mars 2016, sur le point 6 des accords
Communiqué du RFCS sur les enjeux de l’approbation des accords de paix par la population colombienne
ARTICLES DE PRESSE EN FRANCAIS
Retrouvez ci-dessous des articles récents, en français, qui illustrent ce 6ème point des accords.
- « Colombie, mécontentement face au processus de paix » (L’opinion internationale, 25 février 2016)
- « L’accord de paix pourrait ne pas être signé le 23 mars » (Le Parisien, 24 février 2016)
- « Santos pour un plébiscite sur la paix, que les FARC le veuillent ou non » (L’Express, 09 février 2016)
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color= » custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color= » icon=’ue808′]