Numerosas organizaciones francesas, asociasiones u ONGs, llevan a cabo acciones de cooperación internacional en Colombia desde hace más de 20 años. Las relaciones entre las organizaciones colombianas y francesas son muy estrechas. Cada miembro de la RFCS tiene sus propios temas de trabajo, socios y estrategias de acción. La RFCS no tiene como propósito reemplazar lo anterior sino más bien contribuir a hacer más visibles las iniciativas de la sociedad civil colombiana basándose en sus socios.

La RFCS lleva a este respecto varias acciones, incluyendo:

  • Interasociativas: organización de reuniones interasociativas en ocasión de la venida de los socios colombianos en Francia, organización de citas de cabildeo y encuentros públicos con los socios, facilitación de contactos entre organizaciones.
  • Visitas: encuentro de los miembros de la RFCS con los diferentes socios colombianos durante las visitas a Colombia, comunicación a los socios del trabajo de la RFCS.
  • Traducción: gestión de un equipo de voluntarios para la traducción del francés al español y del español al francés a fin de participar al intercambio de información, interpretación en las reuniones o encuentros públicos.